The motor and battery make an e-bike heavier, increasing wear on brakes, the drivetrain, and bearings. Vibration, grinding, or weak braking can point to worn pads or a distorted rotor. Inspect hydraulic brakes for leaks as well, and have fluid or hydraulic components serviced as specified.
Check the chain and sprockets with a suitable wear gauge. Replace the chain at the drivetrain manufacturer's wear limit to reduce wear on the cassette and chainring. Check the headset and bottom bracket for play or roughness. If the crank grinds with the motor off, have the bottom bracket inspected before riding.